Please note an english version follows below. Bonsoir à tous les membres d’Eomspa,
Voici une bonne nouvelle de subvention disponible pour nos membres qui ont subi des dommages à leurs érablières lors du derecho du 21 mai 2022.
Suite à la réception d'une enveloppe de $541,000 des Comtés Unis de Prescott et Russell (CUPR), reçue du Ministère des Richesses naturelles et des Forêts de la province, ainsi que le succès d'une demande de $1,000,000 (distribué sur 5 ans ) auprès du Programme fédéral de 2 milliards d'arbres du Ministère fédéral des Ressources Naturelles par la Conservation de la Nation Sud (CNS), un Programme de rétablissement des boisés et d’érablières a été créé. Ces fonds seront gérés par la CNS qui possède l'expertise et une expérience de longue date pour mener à bien ce programme.
Voici le lien au site de la CNS décrivant ce programme, la façon de procéder pour obtenir un appui financier:
Important, voir la pièce jointe pour les Lignes directrices pour les demandes, aussi accessibles à partir du site web CNS - programme Derecho.
Trois points importants à souligner:
1. Une partie substantielle de ces fonds devront être dépensés avant la fin de l'année fiscale 2023-2024, soit fin mars 2024. Un report de cette date serait possible mais non confirmé à ce jour. Par conséquent, il est à l'avantage de tous ceux qui aimeraient bénéficier de ce programme d'initier leur demande le plus tôt possible.
2. Les critères pour être éligible pour un remboursement ont été établis par la CNS et les CUPR, en fonction des exigences des deux sources d'appui financier gouvernemental. Bien que Eomspa et Boisés Est ait offert de collaborer ou commenter l'élaboration de ces critères, notre offre n'a pas été retenue. À la lecture des critères, si vous considérez que certains ajustements seraient à considérer, veuillez acheminer vos suggestions à la CNS (info@nation.on.ca), avec copie à moi-même ( jules.rochon@videotron.ca ). Une liste de questions - réponses fréquentes sera considérée…qu’on m’as dit. 3. Les critères pour les boisés d’érablières sont extrêmement manquant sinon on peut dire qu’il y en pas. Je vous suggère de mettre dans votre application tous les besoins nécessaires pour remettre votre opération en marche et sécuritaire. A ne pas oublier, inclure les pertes de revenue future anticiper et les réparations a votre équipement endommagé par le derecho incluant la tubulures ainsi que les frais d’enlèvements et d’installations.
Eomspa remercie tous ceux et celles qui ont persévéré pour solliciter de façon exemplaire l'obtention et la création de ce programme d'appui. De nombreuses personnes de tous les paliers, en commençant par nous membres de Eomspa et Omspa provincial, politiciens à tous les niveaux, associations et en particulier l'équipe de la foresterie de la CNS, ont contribué à leur façon et avec leur expertise pour en arriver à ce programme. Vous vous reconnaissez tous et nous vous remercions grandement.
SVP tenez moi au courant si vous êtes admis ou non au programme. Cette information pourrait être utile pour nous.
Cordialement,
Jules Rochon President Eomspa 613-446-5670 **********************English version************************************************************ Good evening to all Eomspa members, Here is some good news about the subsidy available for our members who suffered damage to their sugar bushes during the derecho of May 21, 2022. Following the receipt of an envelope of $541,000 from the United Counties of Prescott and Russell (UCPR), received from the Ministry of Natural Resources and Forestry of the province, as well as the success of a request for $1,000,000 (distributed over 5 years) under the Federal Ministry of Natural Resources' 2 Billion Tree Program through South Nation Conservation (SNC), a Woodlands and Sugarbush Restoration Program was created. These funds will be managed by the SNC, which has the expertise and long-standing experience to carry out this program. Here is the link to the SNC website describing this program, the procedure for obtaining financial support: https://www.nation.on.ca/derecho Important, see attachment for Application Guidelines, also accessible from the SNC website - Derecho program. Three important points to highlight: 1. A substantial part of these funds will have to be spent before the end of the 2023-2024 fiscal year, i.e., the end of March 2024. A postponement of this date would be possible but not confirmed to date. Therefore, it is to the advantage of all those who would like to benefit from this program to initiate their application as soon as possible. 2. The criteria to be eligible for reimbursement have been established by the SNC and the UCPR, based on the requirements of the two sources of government financial support. Although Eomspa and Boisés-Est offered to collaborate or comment on the development of these criteria, our offer was not accepted. After reading the criteria, if you consider that certain adjustments should be considered, please send your suggestions to the SNC (info@nation.on.ca), with a copy to myself (jules.rochon@videotron.ca). A list of frequently asked questions - answers will be considered …I am told. 3. The criteria for maple sugar bushes are extremely lacking, otherwise we can say that there are none. I suggest you put in your application with all the necessities to get your operation back up and running safely. Don't forget, include anticipated future loss of revenue and repairs to your equipment damaged by derecho including tubing as well as removal and installation costs. Eomspa thanks all those who have persevered in soliciting in an exemplary manner the obtaining and creation of this support program. Many people at all levels, starting with us members of Omspa and provincial Omspa, politicians at all levels, associations and in particular the CNS forestry team, have contributed in their own way and with their expertise to arrive at this program. You all recognize yourselves and we thank you very much. Please let me know if you are admitted to the program or not. This information could be useful for us. Cordially, Jules Rochon President Eomspa 613-446-5670